El relanzamiento celebra cuatro décadas del clásico panameño y busca tender un puente entre las raíces del reggae en español y el género urbano
A cuatro décadas de su lanzamiento original, La chica de los ojos café regresa con una lectura contemporánea impulsada por Farruko junto a su autor, Renato, con la nueva versión que se estrenó este jueves, coincidiendo con el 40 aniversario del tema que marcó un hito en la música romántica en español y en la evolución del movimiento panameño, informó TVN Noticias.
El anuncio fue acompañado por un video difundido en redes sociales en el que ambos artistas conversan sobre el significado del proyecto.
Publicada en 1986, la canción se consolidó como pilar del reggae en español en Panamá, al fusionar influencias afrocaribeñas con una narrativa romántica que definió una identidad sonora propia. Cuarenta años después, la reinterpretación busca conectar ese legado con las corrientes actuales del urbano, dialogando con nuevos públicos.
La producción forma parte del álbum EPTY, un proyecto de manufactura panameña que reúne a figuras históricas y talentos emergentes del movimiento, y entre los invitados destacan Phantom, Eddy Lover, Jeison Vega, Boza, Kafu Banton y Yemil, además del productor K4G, reforzando una apuesta colectiva por reivindicar la contribución de Panamá al desarrollo del género.
Farruko permaneció cerca de un mes en Panamá en septiembre del 2025, periodo en el que avanzó la producción del álbum y fortaleció el intercambio cultural caribeño-centroamericano.
Días antes del estreno del sencillo, el artista presentó un breve documental que contextualiza el proyecto como un recorrido por las raíces afrocaribeñas del reggae en español y su impacto en la identidad musical panameña.
Aunque aún no se anuncian fechas para el lanzamiento completo de EPTY, la expectativa crece en torno a un trabajo que no pretende sustituir el original, sino homenajearlo desde una perspectiva contemporánea.
El relanzamiento de La chica de los ojos café, funciona así como un puente entre pasado y presente, recordando que los grandes himnos no envejecen: encuentran nuevas voces para seguir contando su historia.