La agencia geofísica indonesia emitió una alerta de tsunami para las áreas costeras cercanas. (más…)
Categoría: Mundo
¿A quién le importa que los candidatos estadounidenses hablen español?
En los meses que lleva en campaña, Beto O’Rourke se ha empeñado en dejar algo claro: que no es un pendejo. Sin importar si las personas en el público comprenden o no la palabra (que equivale a idiot en inglés), ahora es una parte rutinaria de su discurso de campaña: “No queremos que nuestros hijos…
¿Esto se entiende en Perú (y en México y en Venezuela y en Argentina y…)?
Desde que comenzó el proyecto de The New York Times en Español, en febrero de 2016, una de las preguntas más constantes que recibimos (dentro y fuera del Times) es cómo elegimos los artículos que traducimos. Se trata de una discusión que los editores del sitio en español mantenemos todos los días amablemente, y que…
¿Placeres ‘culposos’? Eso no existe
Los reconocemos cuando los vemos: las series de televisión y las películas que nos encantan, aunque sepamos que son malas. Los libros mediocres que simplemente no podemos dejar de leer. Las canciones pegajosas y malas que odiamos amar. (más…)







