El término se impuso a una lista de 12 finalistas que reflejaron las tensiones geopolíticas y sociales del periodo, entre ellas “trumpismo”, “rearme”, “generación Z” y “tierras raras”
En el marco de su vigésimo aniversario, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) anunció que “arancel” es la palabra del año, informó el diario El Nacional.
El término se impuso a una lista de 12 finalistas que reflejaron las tensiones geopolíticas y sociales del periodo, entre ellas “trumpismo”, “rearme”, “generación Z” y “tierras raras”.
La elección de arancel responde a su presencia dominante en la agenda informativa global, marcada por las disputas comerciales y la reconfiguración de la economía internacional.
Este sustantivo sucede a “dana” (2024), “polarización” (2023) e “inteligencia artificial” (2022) en el histórico de una institución dedicada a velar por el buen uso del idioma en los medios de comunicación.
El acto fue inaugurado por la reina Letizia, presidenta de honor de la fundación, quien pronunció un discurso cercano y técnicamente agudo, según lo expuesto por el diario ABC.
Ante un auditorio de expertos, la monarca se identificó con el rigor lingüístico: “Tienen cara de fruncir el ceño cuando leen algo con errores gramaticales: Una coma mal puesta, gerundios repetitivos, tildes inexistentes”, afirmó.
Celebró, además, la labor de una entidad que, tras dos décadas, sigue “afinando y afilando” el idioma.
Desde que en el 2013 “escrache” inaugurara esta tradición, la palabra del año de la FundéuRAE se ha consolidado como un termómetro de la realidad.
La lista incluye términos que han definido épocas, como “refugiado” (2015), “confinamiento” (2020) y “vacuna” (2021).
Con la elección de “arancel”, la Fundación reafirma su compromiso de observar cómo el léxico técnico permea el lenguaje cotidiano, exigiendo precisión y claridad a quienes informan día a día.