Es una verdadera lástima que los hablantes del español tengan que tolerar la irresponsabilidad secular de los traductores que han creído, desde siempre, que el gerundio está empleado correctamente y con ello soslayan la verdadera función gramatical de los verbos y nexos. (más…)