The New York Times

Cuando se sobrestima el matrimonio

Katerina Tsasis/The New York Times 9 agosto, 2020

Ser soltera en tus treinta puede parecerte lo mismo a entrar a un club popular, solo para estar ahí y pensar: ¿Esto era todo? (más…)

Opinión: Historias de terror de la vida real desde el mundo de la maternidad pandémica

Joan C. Williams/The New York Times 9 agosto, 2020

“Me dieron dos opciones: renunciar o ser despedida” (más…)

El singular fracaso de Estados Unidos para controlar el virus

David Leonhardt/The New York Times 8 agosto, 2020

Casi todos los países han luchado por contener el coronavirus y han cometido errores en el camino. (más…)

‘La motocicleta del mañana’ tiene mucho estilo y poco impacto ambiental

Susan Carpenter/The New York Times 8 agosto, 2020

Metal. Caucho. Cuero. Cuando se trata de motocicletas, los materiales usados para construirlas son tan elementales como la experiencia de manejarlas. (más…)

La detención de Álvaro Uribe profundiza las divisiones de Colombia

Julie Turkewitz/The New York Times 8 agosto, 2020

Con el político más poderoso del país en arresto domiciliario, la nación vuelve a la intensa fragmentación política que durante años ha intentado superar. (más…)

Una vida prometedora se trunca y se convierte en un símbolo del dolor del Líbano

Maria Abi-Habib/The New York Times 8 agosto, 2020

El jueves, el prometido de Sahar Fares y su familia le dieron la fiesta de bodas que no tendrá jamás. (más…)

Las mujeres en el trabajo, atrapadas en el caos

The New York Times 8 agosto, 2020

Cuando pensamos en los trabajadores esenciales en la vanguardia, a menudo pensamos en los doctores. Y también en las enfermeras. Sin duda. Sin embargo, hay muchas más mujeres realizando papeles esenciales —algunos más visibles, algunos menos— que están manteniendo en funcionamiento a Estados Unidos. Son vitales mientras el país sortea el caos de la crisis.…

Estados Unidos investiga si el programa nuclear de Arabia Saudita podría conducir a la fabricación de una bomba

Mark Mazzetti, David E. Sanger y William J. Broad/NYT 7 agosto, 2020

Las agencias de inteligencia estadounidenses están investigando los esfuerzos de Arabia Saudita para reforzar su capacidad de producir combustible nuclear que podrían llevar al reino a desarrollar armas nucleares. (más…)

Esta herramienta podría proteger tus fotografías del reconocimiento facial

Kashmir Hill/ The New York Times, 7 agosto, 2020

Un equipo de ingenieros informáticos de la Universidad de Chicago ha desarrollado una herramienta que disfraza las fotografías con cambios a nivel de píxeles que confunden los sistemas de reconocimiento facial. (más…)