Hay muchas posibles razones por las que las personas estarían reacias a trabajar en puestos terribles. La gente que cuenta con la seguridad del subsidio de desempleo y los fondos de estímulo quizá está esperando a que se abran mejores vacantes. (más…)
Categoría: The New York Times
Cómo se averió la cadena de suministro y por qué no se podrá reparar pronto
Hay buenas razones para sospechar que la escasez se extenderá hasta bien avanzado el próximo año y tal vez más tiempo. Es probable que la escasez y los retrasos perjudiquen la temporada de compras navideñas de este año. (más…)
Biden puede sacarle ventaja a China de esta manera
Para enfrentar a China, Biden debería prestar atención. Priorizar los asuntos en los que Estados Unidos pueda progresar con China en términos realistas: comercio e inversiones, medidas para el cambio climático y límites para armas peligrosas. (más…)
Cómo hablar con el mundo a través de aplicaciones gratuitas de traducción
Ten en cuenta que la interpretación por computadora no es perfecta. Es posible que obtengas algunas traducciones incómodas (y miradas de reojo). Las aplicaciones de terceros pueden ser más detalladas, pero estas aplicaciones gratuitas pueden proporcionar una idea general de las cosas. (más…)
¿Qué es la COP26? Y otras preguntas sobre la gran cumbre climática de la ONU
Una conferencia sobre calentamiento global de la ONU que comienza este mes en Glasgow, Escocia, es considerada un momento crucial en los esfuerzos para enfrentar la amenaza del cambio climático. (más…)
Boris Johnson nos está tendiendo otra trampa
El Reino Unido está lejos de ser un héroe climático. La nación está comprometida con los combustibles fósiles y las corporaciones privadas, se opone a una regulación rigurosa y no está dispuesta a reconocer su responsabilidad histórica con el Sur global. (más…)
Cómo me enteré de que Jesucristo es negro
Mi mundo cambió cuando dejé de sentarme a los pies del Jesús blanco y empecé a ser discípulo del Jesús negro. No tenía que odiarme a mí mismo ni a mi pueblo ni nuestra creatividad ni nuestra belleza para ser humano o para ser cristiano. (más…)
La extradición de Alex Saab vuelve a tensar las relaciones entre EE. UU. y Venezuela
Mientras el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, visita la región, la ventana de oportunidad para una resolución diplomática se ha cerrado abruptamente. Por ahora. (más…)
Cómo los niveles de colesterol a lo largo de la vida pueden dañar o ayudar a tu corazón
La enfermedad coronaria, también conocida como arterioesclerosis, es la principal causa de muerte en Estados Unidos. Se origina por el acumulamiento de placa en las arterias que estrecha los vasos sanguíneos y bloquea el flujo de sangre oxigenada al corazón. (más…)
En defensa de los archiveros
Nunca habría subido a la nube la composición sobre los caribúes que, escribí en cuarto grado. Pero de todos modos me gustaba sacarla del cajón con la etiqueta A-F. (más…)