‘Déjame ser, compa’: la vida de Celso Piña

‘Déjame ser, compa’: la vida de Celso Piña

MONTERREY, México — “¿Por qué tocas una música que nadie toca?”, solían preguntarle al acordeonista Celso Piña en los setenta, cuando trajo la cumbia colombiana a una ciudad árida y sin mar que está más cerca de Texas que del Caribe. “Por eso mismo —respondía— porque nadie la toca, compa ¿Para qué voy a tocar…

La educación bilingüe se expande en EE. UU. y Luisiana dice ‘oui’

La educación bilingüe se expande en EE. UU. y Luisiana dice ‘oui’

MAMOU, Luisiana —La semana pasada inició el ciclo escolar en la pradera cajún y, en la primera mañana de clases, Alice Renard llevó a su grupo de tercer grado al patio. Allí, bajo los brazos acogedores de un roble, les habló a los niños en un idioma que significó castigos y golpes para los estudiantes…

El ‘break dancer’ que sueña con el oro olímpico
, ,

El ‘break dancer’ que sueña con el oro olímpico

VORÓNEZH, Rusia — Los rusos que hacen break dance hoy en día no saben de las facilidades que gozan en comparación con Sergei Chernyshev, de 39 años, estaba recordando hace poco sus inicios como un joven b-boy (que practica la danza inspirada en la cultura urbana del hip-hop) en Vorónezh (más…)

Salvemos la democracia en Guatemala
,

Salvemos la democracia en Guatemala

El resultado de las elecciones presidenciales de Guatemala podría significar un ligero cambio en el plan del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de hacer de Guatemala una trinchera contra la migración desde Centroamérica. El presidente electo de Guatemala, Alejandro Giammattei, llegó a cuestionar el acuerdo de tercer país seguro para los solicitantes de asilo que Trump firmó con…