En la escena final de “El padrino, parte III”, Michael Corleone, el anciano protagonista de este épico drama criminal, queda abandonado y solo mientras contempla sus pecados, agobiado por la culpa de las acciones que han devastado a su familia y por saber que no puede cambiar lo que ha hecho. (más…)
Autor: Dave Itzkoff/The New York Times
No tenemos nada’: los huracanes podrían generar una oleada de migrantes de Centroamérica
QUEJÁ, Guatemala — Cuando escucharon el bloque de tierra agrietándose y separándose de la montaña, ya estaba enterrando a sus vecinos. Así que la gente de Quejá —los afortunados— salieron corriendo de sus casas sin nada, caminando descalzos en medio de un barro tan alto como sus hijos hasta llegar a tierra firme. (más…)
¿Puede Trump indultar de manera preventiva a sus aliados o a él mismo?
WASHINGTON — Ahora que el presidente estadounidense, Donald Trump, llega al final de su mandato, se dice que ha consultado a expertos acerca de la posibilidad de otorgar indultos preventivos a sus familiares y a sus aliados, como, por ejemplo, a su abogado personal Rudy Giuliani. (más…)
China podría ser el primer país en distribuir la vacuna contra la COVID-19 en Latinoamérica
WASHINGTON — Es probable que China, que ya compite para tener influencia en este hemisferio a través de una red multimillonaria de inversiones y acuerdos de infraestructura, supere a Estados Unidos en su propio juego con la diplomacia de las vacunas, según el principal comandante militar para Centroamérica y Sudamérica. (más…)
El nuevo examen para la ciudadanía estadounidense es más largo y más difícil
Los críticos dicen que la nueva prueba es más compleja para quienes están aprendiendo inglés. Además incluye preguntas más matizadas y destaca temas como los derechos de los estados y la guerra de Vietnam. (más…)
¿Será que estas predicadoras de la ropa interior para el periodo pueden convencerte de usarla?
Por lo general, los conceptos de “sangre” y “sangrar” se omiten en la publicidad masiva de productos menstruales. Fue hasta hace poco que, con un poco de fanfarria, los comerciales empezaron a mostrar un líquido rojo en la demostración de absorción, en lugar de uno azul. (más…)
Opinión: Biden: ‘Vamos a pelear con todo invirtiendo en Estados Unidos primero’
El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, estaba de buen ánimo cuando hablamos por teléfono la tarde del martes durante una hora (él estaba en Delaware y yo, en Bethesda, Maryland). Se disculpó por comenzar tarde. Había estado al pendiente de la noticia de última hora de que el fiscal general William Barr acababa…
Diego Maradona amaba el baloncesto. Sus estrellas también lo amaban a él.
Alex English llegó a Nápoles, en el sur de Italia, en 1991 con un título de máximo anotador en una carrera de Salón de la Fama con los Nuggets de Denver, ocho selecciones para el Juego de las Estrellas en su currículo y una comprensión limitada del panorama deportivo italiano. En poco tiempo entendió que…
La reinvención de los trabajadores para la economía pos-COVID
Rob Siminoski ha estado en el teatro, de una forma u otra, desde que se tituló de la universidad. Sin embargo, después de diez años en el parque temático de Universal Studios en California, apenas es el número trece en la lista para ser director de escena. Aunque el parque, cerrado desde marzo, reabra algunas…
¿Quién recibirá primero la vacuna contra el coronavirus en Estados Unidos?
Después de meses de deliberación y debate, un panel de expertos independientes que asesoran a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) votaron a favor de recomendar que los trabajadores de la salud que corren mayor riesgo de contraer la COVID-19, junto con los residentes de…