Las nuevas vacunas probablemente evitarán que te enfermes del coronavirus. Pero aún no se sabe si evitarán que transmitas el virus a otros. (más…)
Categoría: The New York Times
Las citas virtuales son un éxito hasta que pasan a la vida real
Cuando Casey Boykins, una actriz de 24 años de Brooklyn, Nueva York, empezó a salir con Allie, una actriz de 26 años, en marzo, la química entre ellas era innegable. Las dos mujeres se habían conocido dos semanas antes en el Magnet Theater Training Center de Manhattan, cuando ambas fueron elegidas para participar en la…
Opinión: ¿Quieren vacunas rápido? Suspendan los derechos de propiedad intelectual
DE LO CONTRARIO, NO HABRÁ SUFICIENTES DOSIS PARA TODOS, NI SIQUIERA EN LOS PAÍSES RICOS. (más…)
Sí, muchos de nosotros estamos comiendo por estrés y subiendo de peso en la pandemia
No hace mucho tiempo, Stephen Loy tenía muchos hábitos saludables. Tres o cuatro veces a la semana asistía a sesiones de entrenamiento, preparaba cenas nutritivas para su familia y sus refrigerios eran alimentos saludables como humus y pimientos. (más…)
Informantes afirman que mexicanos armados fueron ingresados de contrabando para vigilar el muro fronterizo
WASHINGTON – Dos informantes acusan a los contratistas que construyen el muro fronterizo del presidente Donald Trump de ingresar a Estados Unidos de contrabando a equipos de seguridad mexicanos armados para vigilar las obras, incluso construyeron un camino de terracería ilegal para acelerar la operación, según documentos judiciales que un juez federal hizo públicos el…
Once minutos de ejercicio al día pueden ayudar a contrarrestar los efectos de sentarse
Caminar por lo menos once minutos al día podría reducir las consecuencias indeseables para la salud de estar sentado durante horas y horas, según un estudio nuevo y útil sobre las maneras en que tanto la inactividad como el ejercicio influyen en los años que vivimos. (más…)
Biden escoge a Xavier Becerra para dirigir el Departamento de Salud y Servicios Humanos
La selección del fiscal general de California es una sorpresa. De confirmarse, Becerra enfrentará un abrumador desafío al liderar el departamento en un momento crítico de la pandemia. (más…)
Opinión: Cómo hizo el equipo digital de Biden para dominar a la campaña de Trump en internet
En abril, cuando Rob Flaherty, el director digital de la campaña presidencial de Joe Biden, me dijo que el equipo del exvicepresidente planeaba usar videos reconfortantes y memes inspiradores para vencer al presidente Donald Trump en una “batalla por el alma del internet”, lo primero que pensé fue: “Buena suerte con eso”. (más…)
'Juegan con nuestra vida': ¿Qué va a pasar con los ‘dreamers’ del DACA?
LOS ÁNGELES — A pesar de tener estudios universitarios, a Maria Fernanda Madrigal Delgado no le quedó otro remedio en 2011 más que dedicarse a la limpieza de edificios y a cocinar hamburguesas en establecimientos de comida rápida que podían pagarle en efectivo, por no tener autorización para trabajar en Estados Unidos. La trajeron al…
Cómo fingir que estás en Tokio
Hace unos años, caminé por primera vez por las calles de Tokio iluminadas con luces neón, con los ojos muy abiertos y agotado por el desfase horario. (más…)