RÍO DE JANEIRO — El exvicepresidente Joseph R. Biden Jr. admite que la suya era una perspectiva distinta en la Casa Blanca de Obama. (más…)
Categoría: The New York Times
Opinión: Tengo anticuerpos de COVID-19. Finalmente sé cómo ayudar.
Nada te dice que estás en el punto más álgido de 2020 como donar anticuerpos mientras ves a alguien casarse en tu teléfono (más…)
Airbnb lucha contra su ‘problema de las casas de fiestas’
La lujosa cabaña de Incline Village, Nevada, justo al norte del lago Tahoe, tiene jacuzzi, sauna, mesa de billar, fogón, dos terrazas y un patio trasero lleno de pinos. Tiene capacidad para catorce personas, según el anuncio en Airbnb. Y ha sido una pesadilla para Sara Schmitz, una jubilada que vive al lado. (más…)
¿Tienes corazón para la marihuana?
¿Tienes el corazón en buenas condiciones para fumar marihuana de manera segura? Un volumen cada vez mayor de informes médicos sugiere que quizás no. (más…)
La jueza Amy Coney Barrett es confirmada a la Corte Suprema: ¿cuál es su historial?
WASHINGTON — La jueza Amy Coney Barrett, elegida por el presidente Donald Trump para la Corte Suprema de Estados Unidos, ha compilado un historial de votación conservador casi uniforme en casos relacionados con el aborto, el derecho a las armas, la discriminación y la inmigración. Con su confirmación, podría mover al tribunal leve pero firmemente hacia…
A los 12 años, ella es portadora prolongada de COVID-19
A principios de marzo, cuando las pruebas de coronavirus aún eran escasas, Maggie Flannery, alumna de sexto grado en Manhattan, y sus dos padres presentaron síntomas de COVID-19. Al cabo de tres semanas, sus padres se recuperaron. Maggie también parecía estar mejorando, pero solo por un breve periodo antes de sufrir una recaída que la…
Escucha a tus familiares, pero escúchalos de verdad
Una mañana reciente, mi familia estaba reunida en nuestros lugares de siempre en la mesa de la cocina: mi esposo, Tom, y yo frente a nuestras computadoras, mientras nuestra hija, con audífonos puestos, resolvía problemas de matemáticas para su clase remota. (más…)
‘Nos van a exterminar’: indígenas colombianos enfrentan una ola de violencia
Después de un largo conflicto armado, un nuevo tipo de violencia está arrasando a las comunidades indígenas de Colombia. Según organizaciones de derechos humanos, cada dos días se producen asesinatos masivos. (más…)
En el condado de Miami-Dade, los electores cubanos más jóvenes le ofrecen una ventana de oportunidad a Trump
MIAMI — Desde hace tiempo, la creencia popular en cuanto al electorado de Florida ha sido que el destino político del condado de Miami-Dade era inevitable y que se volvería más demócrata conforme los cubanoestadounidenses de las nuevas generaciones fueran remplazando a los exiliados cubanos de edad más avanzada que integraban un poderoso bastión republicano.…
Cinco maneras en que las familias pueden prepararse para el aumento de casos de coronavirus
Como si los padres no tuvieran suficiente de qué preocuparse, ahora hay un nuevo motivo de alarma: los casos de coronavirus en Estados Unidos están en ascenso para llegar a un tercer pico, lo cual preocupa a los epidemiólogos. (más…)

