Asegura que la lengua y la cultura hispana son más fuertes que los ataques del presidente estadunidense (más…)
Etiqueta: lengua española
Orden y respeto
Quizás una fuente que fomenta el mal empleo del gerundio, sobre todo el de posterioridad, es Fundéu BBVA (Fundación del Español Urgente) con sus explicaciones inconguentes, pues señala que cuando dos acciones son tan inmediatas, prácticamente se entienden como simultáneas. (más…)
Irresponsabilidad secular
Es una verdadera lástima que los hablantes del español tengan que tolerar la irresponsabilidad secular de los traductores que han creído, desde siempre, que el gerundio está empleado correctamente y con ello soslayan la verdadera función gramatical de los verbos y nexos. (más…)
Pobres correctores de estilo
La hoja de maple, en vez de arce, es un desliz que cometen muchos periodistas que desconocen que la primera palabra es en inglés y la segunda en español. Confunden a los lectores usando palabras en inglés cuando tienen sus correspondientes vocablos en español. (más…)