Haz un presupuesto para cuando te rompan el corazón

Haz un presupuesto para cuando te rompan el corazón

Durante un mes, tras una ruptura amorosa, oscilé entre la manía empoderada y la angustia tipo “Cumbres borrascosas”. Si hubiera tenido acceso a los páramos escoceses, habría deambulado por ellos todas las noches como el brusco y atormentado héroe del libro, Heathcliff, de pelo salvaje y corbata desordenada, pero estaba en Austin, Texas, donde no…

Los cortes de agua y calefacción son una ‘combinación peligrosa’ en los pueblos fronterizos

Los cortes de agua y calefacción son una ‘combinación peligrosa’ en los pueblos fronterizos

En una calurosa mañana de esta semana, el fregadero de la cocina de la casa de Kathy Quilatan solo escupía agua de manera intermitente. Ya que casi todas las tardes últimamente las temperaturas han superado los 38 grados Celsius, Quilatan sabía exactamente lo que tenía que hacer para evitar que a sus dos hijos pequeños,…

‘Se están volviendo más listas que nosotros’: las aves construyen nidos con picos antipájaros

‘Se están volviendo más listas que nosotros’: las aves construyen nidos con picos antipájaros

Auke-Florian Hiemstra, biólogo que estudia cómo los animales silvestres reutilizan materiales hechos por el humano, pensaba que lo había visto todo. En su investigación sobre la focha común, un ave acuática que suele encontrarse en los canales holandeses, había descubierto nidos hechos con limpiaparabrisas, lentes de sol, claveles de plástico, preservativos y sobres usados para…

¿Qué es una bicicleta eléctrica y qué tan seguras son?

¿Qué es una bicicleta eléctrica y qué tan seguras son?

Las bicicletas eléctricas son cada vez más visibles en caminos y ciclovías y cada vez hay más adolescentes entre los usuarios. Sin embargo, las muertes recientes de varios ciclistas adolescentes han generado preocupación sobre la seguridad de algunos tipos de vehículos y acerca de si califican legalmente como bicicletas eléctricas. (más…)

Investigadores identifican fallas en los controles de seguridad de ChatGPT y otros chatbots

Investigadores identifican fallas en los controles de seguridad de ChatGPT y otros chatbots

Cuando las empresas de inteligencia artificial crean chatbots en línea, como ChatGPT, Claude y Google Bard, pasan meses agregando barandillas que en teoría impiden que sus sistemas generen discursos de odio, desinformación y otros materiales tóxicos. (más…)