Cuando mi tía Gert tuvo un ataque cardiaco como a los 75 años, el médico que la trató le dijo que no era el primero. Las pruebas que le practicaron para evaluar el daño a su corazón revelaron una sección de músculo muerto que era resultado de un infarto previo que no se identificó. (más…)
Etiqueta: New York Times
El nuevo acuerdo del brexit, explicado
Los enredados detalles del nuevo acuerdo del brexit del primer ministro Boris Johnson con la Unión Europea están contenidos en 64 páginas de modificaciones al viejo acuerdo de salida, y en una hoja de ruta para las futuras relaciones. (más…)
El sistema de agua de Venezuela está colapsando
La vivienda de ladrillos, ubicada en las afueras de la capital de Venezuela, está llena de baldes, jarras y tobos. El agua que contienen debe durarle una semana a una familia de ocho personas, pero no es suficiente para lavar ni para drenar el contenido de los sanitarios con frecuencia, por lo que la cocina…
Mientras España se prepara para exhumar a Franco, debe enfrentarse a los otros 33.000 con los que comparte su tumba
MADRID — La exhumación del antiguo dictador de España, el general Francisco Franco, programada para la próxima semana, será “una gran victoria para la democracia española”, sostiene Pedro Sánchez, presidente en funciones del gobierno de España, del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). (más…)
Con el escape del hijo del Chapo, México sufre una derrota impresionante
CIUDAD DE MÉXICO — Da la impresión de que escaparse es un rasgo que comparte la familia Guzmán.Y también avergonzar al gobierno de México. (más…)
La extrema derecha de Francia también quiere ser un partido ambientalista
HÉNIN-BEAUMONT, Francia — Todas las luces en las calles y edificios de la ciudad se están cambiando por focos LED que son amigables con el medioambiente. Los trabajadores irán a las casas a plantar árboles —de manera gratuita—, una manera natural de mantener el ambiente fresco a pesar de las olas de calor que arrasan…
Revelé mi bipolaridad en Modern Love y reviví ese momento en televisión
EN 2008, TERRI CHENEY DIO A CONOCER LA ENFERMEDAD MENTAL QUE PADECE. SU HISTORIA INSPIRÓ UN EPISODIO DE LA SERIE DE TELEVISIÓN DE MODERN LOVE, ESTELARIZADO POR ANNE HATHAWAY. (más…)
Una olvidada versión nazi del DDT podría ayudar a combatir la malaria
Imaginemos que, después de que los aliados ganaron la Segunda Guerra Mundial, los oficiales de salud mundial hubieran empleado una versión nazi del DDT contra los mosquitos que transmiten la malaria. ¿Podría esa enfermedad persistente —que aún infecta a más de 200 millones de personas al año y mata a 400.000— haber sido erradicada del…
Los entrenadores dicen que los padres deben limitar la participación de sus hijos en los deportes
Muchos niños están en riesgo de sufrir una lesión, o incluso de detonar problemas de salud permanentes, debido a que practican un solo deporte con demasiada intensidad, por lo que sus padres deben establecer límites a su participación, de acuerdo con una destacada organización de entrenadores de atletismo. (más…)
Los desperdicios de alimentos en los aviones son un problema, ¿acaso las hojas de plátano podrían ser parte de la solución?
Se ha calculado que el pasajero promedio de una aerolínea deja en el avión más de un kilo de basura, desde audífonos y cubiertos de plástico desechables hasta sobras de comida y residuos de inodoros. (más…)