Para un artista en Auschwitz, un desafío: dar un paso hacia el pasado sin pisotearlo
,

Para un artista en Auschwitz, un desafío: dar un paso hacia el pasado sin pisotearlo

La carta dirigida al padre de Daniel Libeskind llegó poco después del fin de la guerra. Su hermana, Rozia, le informaba que su familia había fallecido. Fue la única de diez hermanos que sobrevivió a Auschwitz. Detalló los horrores que soportaron en tres páginas escritas a mano en yidis. “Mientras escribo estas palabras”, concluyó, “¿quién creerá…

Celebran el primer paseo del Corpus Christi en el Casco Antiguo

Celebran el primer paseo del Corpus Christi en el Casco Antiguo

Este fin de semana se dio el Primer Paseo de Danzas del Corpus Christi (infantil y juvenil) celebrado en el Centro Histórico de la Ciudad Capital ha sido un éxito con la participación masiva de panameños y extranjeros que vibraron con esta experiencia folklórica que refuerza la importancia de la cultura, el turismo y el desarrollo…

¿Esto se entiende en Perú (y en México y en Venezuela y en Argentina y…)?
,

¿Esto se entiende en Perú (y en México y en Venezuela y en Argentina y…)?

Desde que comenzó el proyecto de The New York Times en Español, en febrero de 2016, una de las preguntas más constantes que recibimos (dentro y fuera del Times) es cómo elegimos los artículos que traducimos. Se trata de una discusión que los editores del sitio en español mantenemos todos los días amablemente, y que…