“Condenar a la voleibolista Lara Lugli por su maternidad es violencia en contra de las mujeres”, opinó Maria Elisabetta Alberti Casellati, presidenta de la Cámara Alta de Italia. Cuando la voleibolista italiana Lara Lugli se embarazó, sabía que iba a perder su empleo. Sin embargo, cuando el club rechazó una solicitud que Lugli presentó para…
Categoría: The New York Times
Los autos eléctricos están llegando. ¿Cuánto falta para que dominen las calles?
Reducir las emisiones del transporte, que representan casi la tercera parte de las emisiones de gases de efecto invernadero en Estados Unidos, será una tarea difícil y laboriosa. En todo el mundo, gobiernos y fabricantes de automóviles están enfocados en vender nuevos vehículos eléctricos más limpios como una solución clave para el cambio climático. Sin…
Para el planeta Tierra, el hecho de que no haya turismo es una maldición y una bendición
Mientras que el impacto de la pandemia en la vida silvestre ha variado mucho de un continente a otro y de un país a otro, su efecto en la calidad del aire se sintió de manera más amplia. Con la cancelación de vuelos, la suspensión de cruceros y gran parte de las vacaciones anuladas, las…
Opinión: El país del que escapé ahora necesita la ayuda de Biden
Las sanciones económicas y el embargo de armas pueden ayudar a presionar al ejército birmano para que se restaure la democracia en Birmania. El 1 de febrero, la transición nominal a la democracia de Birmania terminó de manera abrupta cuando el ejército arrestó al gobierno civil y tomó el poder por la fuerza. Este golpe de…
Por qué el especial de Oprah con Meghan y Enrique no estará en ninguna plataforma de emisión en continuo
Winfrey reveló durante la entrevista que había pasado unos tres años intentando conseguir la exclusiva. Durante ese proceso, inició otros proyectos con Meghan y su esposo. Oprah Winfrey logró realizar lo que ya es un inusual evento televisivo: la entrevista reveladora que se convierte en un momento cultural. El domingo 7 de marzo, una audiencia…
En la “firma” real el negocio familiar siempre es primero
Dicho término suele asociarse con el príncipe Felipe, el consorte de Isabel II, quien popularizó su uso. Pero, se remonta al rey Jorge VI, quien, según se dice, declaró: “No somos una familia. Somos una firma”. Cuando Meghan, la esposa del príncipe Enrique, se refirió a la familia real británica como “la Firma” en su…
Muchos pacientes con “COVID persistente” no tuvieron síntomas en su infección inicial
En el nuevo estudio, alrededor del 59 por ciento de los pacientes con síntomas a largo plazo fueron mujeres, cerca de la mitad de los pacientes fueron hispanos y el 31 por ciento fueron personas blancas. Mucha gente que experimenta síntomas a largo plazo de COVID-19 no se sintió nada enferma al inicio de su…
Tras la victoria del estímulo en el Senado, la realidad se hace presente: el bipartidismo ha muerto
Los demócratas creen que el control que tienen en la Cámara de Representantes, el Senado y la Casa Blanca les da derecho a insistir en obtener todo lo que puedan y no conformarse con menos. El presidente Joe Biden se postuló a la presidencia como un apóstol del bipartidismo, pero los gritos de la lucha…
Mi vida en dos casas con una maleta de gimnasio
Cuando mis padres se divorciaron, perdí el vínculo que mantenía unida a nuestra familia. y después volví a encontrarlo. Tengo 15 años y soy hija única. La gente que me conoce no suele pensar que soy hija única porque hablo con la rapidez de alguien que siempre ha tenido que competir por el espacio en…
“Todos los días son una pesadilla”: En el interior de una funeraria desbordada
En las ciudades donde el coronavirus ha causado muchos estragos, los trabajadores de las funerarias han sido los encargados invisibles de la última respuesta. Siempre han hecho el trabajo que nadie desea hacer, pero ahora, de manera desmedida. La capilla de Continental Funeral Home solía ser un lugar donde los vivos conmemoraban a los muertos.…