mundo_secundario

Una prisión y un tribunal disfuncionales en Guantánamo serán un dolor de cabeza para Biden

Carol Rosenberg, Charlie Savage y Eric Schmitt/NYT 17 diciembre, 2020

WASHINGTON — Este verano y otoño, cuando las lluvias tropicales inundaron la base naval de Estados Unidos en la bahía de Guantánamo, las aguas residuales anegaron las celdas donde los militares han encarcelado a Jalid Sheij Mohammed y a otros “detenidos de alto valor” de Al Qaeda desde hace más de diez años, según dijeron…

Familias migrantes son un reto conocido para el funcionario elegido por Biden

Zolan Kanno-Youngs/The New York Times 16 diciembre, 2020

WASHINGTON— Alejandro N. Mayorkas inició un discurso sobre inmigración en 2016 contando su conexión personal con el tema: su historia como refugiado político. Luego Mayorkas, subsecretario de Seguridad Nacional en aquel momento, tardó solo minutos en abordar las críticas al historial de inmigración de su departamento. (más…)

Londres vuelve a cerrar y Johnson llama a festejar la Navidad con prudencia

AFP 16 diciembre, 2020

Locales de restauración y ocio volvieron a cerrar el miércoles en Londres, solo dos semanas después de que Inglaterra saliese de su segundo confinamiento, ante una disparada en los contagios de covid-19 que llevó al gobierno a pedir prudencia durante la fiestas navideñas. (más…)

Facebook dice que nuevas medidas de privacidad de Apple perjudicarán a pequeñas empresas

AFP 16 diciembre, 2020

Facebook acusó el martes a Apple de perjudicar a las pequeñas empresas con sus nuevas medidas de transparencia sobre recopilación de datos personales. (más…)

El día en que se dieron por concluidas las elecciones y llegó la esperanza para vencer la pandemia

Peter Baker/The New York Times 16 diciembre, 2020

WASHINGTON — Cuando los futuros historiadores cierren el capítulo sobre el sufrimiento del año 2020, un extenuante año de enfermedad, muerte, conflictos raciales, violencia callejera, derrumbe económico y división política como no se había visto durante generaciones en Estados Unidos, tal vez recuerden el lunes 14 de diciembre como un momento trascendental. (más…)

La contaminación contribuyó a la muerte de una niña en Londres, según la justicia

AFP 16 diciembre, 2020

Una investigación inicial realizada en 2014 determinó que murió de una insuficiencia respiratoria aguda causada por un asma severa. (más…)

OMS pide que se use mascarilla en las reuniones familiares de Navidad en Europa

AFP 16 diciembre, 2020

La OMS recuerda que si las reuniones familiares se celebran en un lugar cerrado, es importante limitar el número de personas presentes y ventilar bien para reducir los riesgos. (más…)

Gmail afectado nuevamente por problemas técnicos

AFP 15 diciembre, 2020

Los servicios de Gmail se vieron nuevamente afectados por problemas técnicos durante más de dos horas este martes, el día después de una perturbación general sufrida por Google en varias partes del mundo. (más…)