En silencio nos odiábamos, hasta que hicimos espacio para el dolor y la buena comida. En marzo pasado, antes de que mi madre volara desde Washington, D. C., para visitarme en Nueva Orleans, negociamos la duración de su estancia. Yo me sometería a una cirugía de rodilla después de haber sufrido un aparatoso desgarro en…
Categoría: The New York Times
No quisieron cerrar las escuelas, luego se quedaron sin personal
Tiffany Robbins, maestra de inglés en la escuela Dean Rusk y presidenta de la Cherokee Educators Association, se lamentó de que haya sido necesaria una crisis de personal para que las escuelas tomaran una decisión drástica. Un distrito escolar suburbano de Atlanta se rehusó a hacer obligatorio el uso de cubrebocas. Después, casi 11.000 personas…
Por qué el turismo médico sigue atrayendo pacientes, a pesar de la pandemia
Antes de la pandemia, millones de estadounidenses viajaban a otros países para ahorrar entre el 40 y el 80 por ciento en tratamientos médicos, según la guía mundial de turismo médico, Patients Beyond Borders. Durante una fría mañana de febrero de 2020, mientras yacía acurrucada en posición fetal en el piso de su cocina, Melissa…
El legado de Melania Trump: escándalos, enigmas y ausencias
Melania Trump, quien partirá de Washington el día de la investidura presidencial de Biden, será recordada como una primera dama que llegó tarde a la Casa Blanca y se fue de manera prematura. Melania Knauss Trump llegó a su papel de primera dama de Estados Unidos como un enigma. Nadie sabía el modo en el…
El minado campo financiero que le espera al expresidente Trump
Las declaraciones de impuestos que se esforzó por mantener ocultas durante mucho tiempo y que fueron reveladas en una investigación de The New York Times en septiembre, detallan sus desafíos financieros. Poco después de que cruce los jardines de la Casa Blanca la mañana del miércoles por última vez como presidente, Donald Trump pisará un…
Biden asume como presidente en medio de la crisis
Joseph Robinette Biden Jr. y Kamala Devi Harris, tomaron juramento en un Capitolio que aún se tambaleaba tras el ataque de una turba violenta en un momento en que la pandemia sigue asolando a Estados Unidos. Joseph Robinette Biden Jr. juramentó como 46.º presidente de Estados Unidos el miércoles, asumiendo el cargo en un momento de profunda…
Cómo han cambiado las tomas de posesión en Estados Unidos
En Estados Unidos, los fundamentos de la toma de posesión son simples: el nuevo presidente hace un juramento de 35 palabras en una fecha establecida por la Constitución. La juramentación de los presidentes estadounidenses ha evolucionado un poco desde los días de George Washington. En Estados Unidos, los fundamentos de la toma de posesión son simples: el nuevo presidente…
Opinión: Los trabajadores de la economía colaborativa son empleados
El gobierno de Joe Biden tiene una oportunidad para restaurar las protecciones laborales básicas de las personas que entregan nuestros víveres y conducen para UBER y LYFT. Una de las cadenas de supermercados más grandes del país, Albertsons, anunció este mes que remplazaría a muchos de sus conductores de entregas a domicilio por contratistas independientes que…
Opinión: AMLO ataca la transparencia… y la democracia
México ha librado una larga batalla por afianzar su institucionalidad y consiguió madurez democrática cuando se crearon una serie de órganos autónomos que funcionaban como contrapesos al poder presidencial. Ahora López Obrador busca eliminarlos. En el peor momento de la pandemia de la COVID-19 en México —con contagios en niveles récord y hospitales desbordados—, con…
Alzando la voz por los fanáticos de sillón
“Televisión” no es un insulto. No es el tipo de palabra que se profiere en momentos de ira, se grita con resentimiento o se refunfuña con los dientes apretados. No es una palabra con carga emocional ni vinculada al desprecio, el oprobio o la furia. No es una palabra que tenga un tono. Al menos…