Actualmente se ha incrementado el empleo del gerundio de posterioridad, cuyos defensores señalan que esta construcción aparece documentada en muchos textos castellanos clásicos y que en el siglo XX (también en el XXI) ha suscitado una gran polémica y ha tenido tanto detractores como defensores. (más…)
Etiqueta: gerundio
Lenguaje armonioso y fluido
Se debe tratar de emplear la lengua de la forma más adecuada, sobre todo si los autores se dirigen a un público cautivo, para que se conserve la salud de la lengua española. (más…)
Conservemos el idioma español
La dejadez con que se enseña la lengua materna en este país deja mucho que desear, sobre todo si al común de los panameños no le importa aprender su lengua materna, ya que ganar dinero es su meta principal. (más…)
Orden y respeto
Quizás una fuente que fomenta el mal empleo del gerundio, sobre todo el de posterioridad, es Fundéu BBVA (Fundación del Español Urgente) con sus explicaciones inconguentes, pues señala que cuando dos acciones son tan inmediatas, prácticamente se entienden como simultáneas. (más…)
Irresponsabilidad secular
Es una verdadera lástima que los hablantes del español tengan que tolerar la irresponsabilidad secular de los traductores que han creído, desde siempre, que el gerundio está empleado correctamente y con ello soslayan la verdadera función gramatical de los verbos y nexos. (más…)
Nunca podrá ser un verbo
El punto de vista sintáctico-semántico es el más apto para aproximarse a las verdaderas funciones del gerundio español, porque es la forma más eficaz de verlas en la estructura oracional. (más…)
No muerden ni pican, pero sí saben leer
Sin embargo, las polillas parecen ser los únicos insectos devoradores de conocimientos de los libros que se amontonan porque nadie los quiere adquirir, aunque sea a precios bajos. (más…)
Atracción semántica del gerundio
El empleo indiscriminado del gerundio de posterioridad en el mundo hispánico parece afianzarse cada día más en una comunidad lingüística que ha perdido el interés por mantener saludable la vida del idioma español. (más…)
El gerundio literario o cinematográfico
Algunos escritores lo emplean para darle un matiz de movimiento simultáneo al diálogo con respecto a las circunstancias que giran en torno a él. Es decir, tratan de mantener la acción como si se tratara de una escena cinematográfica. (más…)
El problema aparece en la niñez
Un análisis de textos de la literatura infantil demuestra que, efectivamente, el problema comienza desde allí. La literatura infantil está plagada del uso inadecuado de gerundios. Los niños comienzan a adquirir por el oído su mal empleo. (más…)