Unesco inscribe monumentales templos de Bagan en su lista de Patrimonio Mundial
El sitio sacro de Bagan posee numerosos templos, monasterios y lugares de peregrinación. (más…)
El sur de California sacudido por su mayor sismo desde 1999
Con una magnitud de 7,1, el sismo del viernes fue 11 veces más potente que el del jueves, de 6,4. (más…)
¿A quién le importa que los candidatos estadounidenses hablen español?
En los meses que lleva en campaña, Beto O’Rourke se ha empeñado en dejar algo claro: que no es un pendejo. Sin importar si las personas en el público comprenden o no la palabra (que equivale a idiot en inglés), ahora es una parte rutinaria de su discurso de campaña: “No queremos que nuestros hijos…
¿Esto se entiende en Perú (y en México y en Venezuela y en Argentina y…)?
Desde que comenzó el proyecto de The New York Times en Español, en febrero de 2016, una de las preguntas más constantes que recibimos (dentro y fuera del Times) es cómo elegimos los artículos que traducimos. Se trata de una discusión que los editores del sitio en español mantenemos todos los días amablemente, y que…
Borrarse los tatuajes, una aspiración de expandilleros en El Salvador
Expandilleros aseguran estar dispuestos a someterse al doloroso y largo proceso de borrar con láser esas marcas. (más…)
