The New York Times

La tecnología que podría ayudar a los ciclistas y a los automovilistas a coexistir

John R. Quain/The New York Times 12 octubre, 2020

En las solitarias calles de Manhattan durante los sombríos días al inicio de la pandemia, Rosemary Sigelbaum descubrió que trasladarse en bicicleta a su trabajo en el Hospital Lenox Hill le ofrecía un necesario respiro del estrés de las jornadas de doce horas en las que presenciaba lo peor de los escalofriantes efectos del coronavirus.…

Unos kilos de más pueden aumentar el riesgo de un COVID-19 grave

Roni Caryn Rabin/The New York Times 12 octubre, 2020

Es más probable que los estadounidenses obesos, si se contagian del nuevo coronavirus, se enfermen a niveles peligrosos. Ahora las autoridades de salud están advirtiendo que un segmento de la población mucho más amplio también podría estar en riesgo, pues incluso tener un ligero sobrepeso podría aumentar las posibilidades de enfermarse gravemente de esta enfermedad.…

La recomendación de Trump es un arma de doble filo para Regeneron

Katie Thomas y Denise Grady/The New York Times 12 octubre, 2020

El miércoles, cuando el presidente Donald Trump presentó en un video un medicamento experimental como una “cura” para la COVID-19, podría haber dado la impresión de que lo estaba haciendo de nuevo: ofrecer un remedio cuestionable para una pandemia mortal, algo similar a su arrebato anterior por la hidroxicloroquina, el medicamento contra la malaria, o,…

Cómo la Casa Blanca desobedeció las reglas básicas para no propagar el coronavirus

The New York Times 11 octubre, 2020

El brote de coronavirus en la Casa Blanca ha afectado a más de 20 personas, y cada vez hay más pruebas de que el gobierno no hizo mucho por evitar o contener la propagación del virus (más…)

La unida comunidad de fe de Amy Coney Barrett

Ruth Graham y Sharon LaFraniere/NYT 11 octubre, 2020

Hace unos 35 años en Nueva Orleans, un joven abogado de la Shell Oil Co. recibió una oportunidad laboral que debió haber sido digna de celebración: un prestigioso traslado a la oficina principal en Houston y un considerable aumento de sueldo. En papel, el ascenso era un golpe de suerte para el padre de seis…

Mi mejor amiga se ha ido y nada lo describe bien

Jared Misner/The New York Times 11 octubre, 2020

Si el duelo es el precio del amor, no puedo pagarl (más…)

Opinión: Los árboles abuela

Carolina Levis/The New York Times 10 octubre, 2020

Las personas han habitado la Amazonía durante miles de años. Normalmente pensamos que los humanos están destruyendo la selva, pero también es cierto que sin coexistir en el mismo espacio, muchos árboles no habrían podido subsistir. (más…)

¿Por qué los jóvenes no votan y qué se puede hacer al respecto?

Alexandria Symonds/The New York Times 10 octubre, 2020

En Estados Unidos, la mayoría de los jóvenes no vota. Menos de la mitad de los estadounidenses de entre 18 y 29 años votó en las elecciones presidenciales de 2016: una brecha de más de quince puntos porcentuales en comparación con la participación total. (más…)

Una cirugía cerebral nueva busca revertir la epilepsia en un león marino

Matt Richtel/The New York Times 10 octubre, 2020

VALLEJO, California — El paciente adolescente se volvió huraño y tímido. No había comido en trece días. El tratamiento con esteroides, fenobarbital y Valium no logró frenar los síntomas de su epilepsia. Luego, el 18 de septiembre, se convulsionó terriblemente, sacudió con violencia sus aletas y quedó inconsciente en el agua. (más…)